Global Translatorで重複するメタデータ(descriptions)が出てしまった
先日別サイトに導入したWordpress の翻訳プラグイン Global Translator ですが、Googleウェブマスターツールで重複するメタデータ(descriptions)になってしまいました。
図のように重複ページがかなり出ています。 Global Translator が同一ページを最大で２３カ国分作るので、これが引っ掛かった原因。
重複するメタデータが出てからすぐに Global Translator を OFF にしましたが、10日以上たった現在も改善されてません。
また、重複するメタデータ(descriptions)だけでなくタイトルタグの重複も68件あるので結構ひどいことになってます。（このブログは問題なし。）
このお陰かどうかはわかりませんけど、 Yahoo!検索から人は来るが、Googleからのアクセスがまったくない状態です。
まぁ、作って間もないサイトなんでまだハッキリはわかりませんが・・・
もう少し様子をみてダメだったら、robots.txt あたりをイジるしかないのかな。
あと、Global Translator を導入した状態で以下のサイトでHTML文書の文法チェックを行うと、Global Translator の部分が真っ赤かになり、かなりマイナスになります。
上記の件も含め、Global Translator を上手いことカスタマイズする、もしくは他の部分をカスタマイズすれば改善するかもしれませんが、現状管理人にはその力がありません。
｢悔しいです！！｣ ｗｗｗ
何でも面白がってプラグインを入れるのは良し悪しと云うことですね。
この記事のコメント・トラックバックRSS
この記事へのコメント・トラックバックはありません。